ما هو معنى العبارة "inquire after"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inquire after معنى | inquire after بالعربي | inquire after ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تسأل عن صحة أو عافية شخص ما، خاصة عندما تكون المعلومات عنه غير متوفرة أو عندما ترغب في التعبير عن اهتمامك الحقيقي بهذا الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inquire after"

يتكون هذا التعبير من فعل 'inquire' والظرف 'after'، حيث يشير 'inquire' إلى السؤال أو الاستفسار، و 'after' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الاستفسار.

🗣️ الحوار حول العبارة "inquire after"

  • Q: How has your father been lately?
    A: I've been inquiring after him, and he's been doing well, thank you for asking.
    Q (ترجمة): كيف كان والدك في الآونة الأخيرة؟
    A (ترجمة): كنت أسأل عنه، وكان يفعل بشكل جيد، شكرا لك على السؤال.
  • Q: Did you hear about Sarah's health?
    A: Yes, I inquired after her and she's recovering nicely.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن صحة سارة؟
    A (ترجمة): نعم، سألت عنها وهي تتعافى بشكل جيد.

✍️ inquire after امثلة على | inquire after معنى كلمة | inquire after جمل على

  • مثال: I always inquire after my friends' well-being when I haven't heard from them in a while.
    ترجمة: أنا دائما أسأل عن عافية أصدقائي عندما لا أسمع منهم لفترة.
  • مثال: She made it a habit to inquire after the elderly in her neighborhood.
    ترجمة: جعلت من العادة أن تسأل عن المسنين في حيها.
  • مثال: When meeting colleagues, he would often inquire after their families.
    ترجمة: عند مقابلة الزملاء، كان يسأل عن عائلاتهم.
  • مثال: The manager made a point to inquire after the well-being of his employees during the pandemic.
    ترجمة: جعل المدير نقطة من أجل أن يسأل عن عافية موظفيه خلال الوباء.
  • مثال: After a long absence, she inquired after the health of her old teacher.
    ترجمة: بعد غياب طويل، سألت عن صحة أستاذتها القديمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inquire after"

  • عبارة: ask about
    مثال: He asked about his friend's health.
    ترجمة: سأل عن صحة صديقه.
  • عبارة: check on
    مثال: She regularly checks on her neighbors.
    ترجمة: إنها تتفقد جيرانها بانتظام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inquire after"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John who always made it a point to inquire after the well-being of those around him, especially the elderly and those in need. One day, he noticed that his elderly neighbor, Mrs. Smith, hadn't been seen outside for days. Concerned, John decided to inquire after her. He knocked on her door and, receiving no answer, he called the authorities for a wellness check. It turned out that Mrs. Smith had fallen ill and was unable to reach the phone. Thanks to John's concern and action, Mrs. Smith received the help she needed and made a full recovery.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل لطيف القلب يدعى جون، الذي كان يجعل دائما من نقطة أن يسأل عن عافية الذين حوله، خاصة المسنين والذين في حاجة. في يوم ما، لاحظ أن جارته المسنة، السيدة سميث، لم تظهر في الخارج لأيام. مشتت القلق، قرر جون أن يسأل عنها. لكنه طرق بابها ولم يحصل على إجابة، فاتصل بالسلطات لفحص العافية. اتضح أن السيدة سميث قد سقطت مريضة ولم تتمكن من الوصول إلى الهاتف. بفضل قلق جون وعمله، تلقت السيدة سميث المساعدة التي تحتاجها وتعافت بالكامل.

📌العبارات المتعلقة بـ inquire after

عبارة معنى العبارة
inquire for يستخدم هذا التعبير عندما تريد معرفة المزيد عن شيء ما، عادة للحصول على معلومات أو تفاصيل إضافية. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الأعمال أو الخدمات أو المنتجات.
inquire into التحقيق في شيء ما بهدف الحصول على معلومات أو فهم أعمق للأحداث أو الحالات أو المواقف. يشير إلى عملية البحث والتحقيق لفهم شيء بشكل أفضل.
inquire about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية السؤال أو الاستفسار عن شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يريد الحصول على معلومات أو تفاصيل إضافية عن موضوع معين.
box inquire يشير هذا التعبير إلى طلب معلومات أو تفاصيل محددة بشكل رسمي أو منظم، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تجارية أو رسمية حيث يكون الطلب منظمًا وموجهًا بشكل واضح.
take after يعني أن شخصًا ما يشبه أحد أفراد عائلته، عادةً الوالدين، في المظهر أو السلوك أو الشخصية.
go after يعني متابعة شيء أو شخص معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى السعي وراء شيء أو شخص لأسباب مختلفة، مثل الصيد أو التعقب أو المطاردة.
come after يعني 'come after' أن شخصًا أو شيئًا ما يتبع أو يلاحق شخصًا آخر أو شيئًا آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الترتيب الزمني أو التسلسلي. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى الحصول على شيء أو مكانة بعد شخص آخر.
after all بعد كل شيء، يستخدم هذا التعبير لإعطاء سبب أو تبرير لقرار أو حقيقة، خاصة عندما تكون النتيجة غير متوقعة أو تتعارض مع التوقعات.

📝الجمل المتعلقة بـ inquire after

الجمل